Original recordings from a Kapotte Muziek concert from august 1996, Im Eimer, Berlin, Germany. Reworked by Stephan Mathieu at Pixelland, Schafbrücke and Pullover, Falkensee between february and october 2002. Published by Freibank.

SOLD OUT!

BIO

Born in 1967 in Saarbrücken, Germany, Stephan Mathieu spent the '90s in Berlin as an improviser playing drums. In 1998 he returned to his hometown to "become a family man," and began working with a computer. Since 2000 he has taught Digital Arts and Concepts at the University for Arts and Design HBK Saar in Saarbrücken and at the Bauhaus Academy in Weimar. A composer, performer, and installation artist, Mathieu has created sound installation works for the cultural heritage Völklinger Hütte, Germany, and elsewhere, and has released more than 10 albums for labels such as Orthlorng Musork, Ritornell, Lucky Kitchen and Fällt, both solo and in collaborations with Ekkehard Ehlers among others.

TRACK NOTE

I like the basic idea of the computer being a machine that works for you. My main applications are like organisms — living creatures. Once you've made friends with them you can rely on them and become a team.

Thats what my work since 2001 is based on: a certain trust in my software, and not too much control to the composer.

With my rework for the Dutch band Kapotte Muziek, this concept topped itself out. I spent eight months processing raw material, resulting in the usual several gigabytes. When it was about time for me to finish the piece I returned to my files to edit them down in ProTools (Mac OS9). I re-listened to everything, made some adjustments, and then rebooted in OSX to work in Soundhack. After a little while my machine crashed, hard — so hard that all I could do to restart it was to take out the batteries. When I finally rebooted in OSX it did nothing else but play this music for 30 minutes, a medley of my Kapotte Muziek material, finished by the computer itself.

Kapotte Muziek, ironically enough, translates as "damaged music." The live concert I remixed took place 1996 in a Berlin club called "Im Eimer" - that's "in the bucket," a funny way of saying "out of order/damaged".

Stephan Mathieu website: http://www.bitsteam.de

reviews

STEPHAN MATHIEU - KAPOTTE MUZIEK BY... (CDEP by Korm Plastics)
Excerpted samples from a live Kapotte Muziek concert are freebased, slipwired, or in other words, deep-fried. The sounds taken from a live show in 1996 in Berlin is #10 in a series of manipulated transgressions from the already deeply dense material in the KM catalogue. The opening sequence of this 21 minute deluge of organized chaos plays with the differentials between white noise and minimal/contained atonal aerobics. "A Microsound Fairytale", is Mathieu's abridged version of the Cliff Notes on the artist he recreates in the form of a perturbed software glitch, ambling over its many encrypted messages, line by line. He patterns sound that probably had no linear shape at all. The sheer velocity of the sound warp created owes a teeny nod to the prolifics of Masami Akita. Though Mathieu has big ears
for shaping assorted noise forms, he makes what is an aural equivalent common to
churning dams, waterfalls and other natural water powers. There are few vacancies in this recording, it is pretty upright and in your face, while taking momentary breathers to contemplate complex statics and testosterone fueled variances. (TJN)
Address: http://www.kormplastics.nl
(Vital Weekly 385)

STEFAN MATHIEU - KAPOTTE MUZIEK BY STEFAN MATHIEU
An unintentional destruction occurring to a wilful obliteration of destroyed music. That's the gist of the tenth in the ongoing commissioned series of reworkings of Kapotte Muziek, one of the many projects fronted by Frans De Waard. Stefan Mathieu is no stranger to the art of abstracting somebody else's music, as his Full Swing recording Edits aerolised Yo La Tengo, Kit Clayton, Akira Rabelais and others into dreamy vaporous clouds of digitisation. However, no such bitmapped ambience is found within his processing of Kapotte Muziek, as Mathieu's computer crashed very hard as he neared completion of this piece. After wrestling with his technology for a short time, the computer spat out this medley of his Kapotte Muziek material. The lines between the destructo-loops of faulty musique concrete and Kapotte Muziek's original erratic turntable skitter, Mathieu's shattered thoughts and the computer authored collage, are thoroughly smeared to produce a noxious and thankfully short assault of jittery noise and barking squeals.
(Jim Haynes, The Wire 235)

STEPHAN MATHIEU Kapotte Muziek by (Korm Plastics, KP 3012, cdEP): Die N°10 in einer Reihe von KP-Material-Remixen. Mathieu, 1967 in Saarbrücken geboren und in den 90ern als Perkussionist in der Berliner Improszene aktiv gewesen, arbeitet inzwischen vorwiegend mit Computer. Damit hat er sich in der Electronica-Welt einen Namen gemacht durch Releases bei Ritornell, fällt oder Lucky Kitchen und etwa durch seine Kollaboration mit Ekkehard Ehlers. Sein Vertrauen in die a-subjektive Logik der Mensch-Machine resultierte im Gigabyte überfütterten Totalabsturz seines Maschinenteils. Übrig blieb ein Do-it-yourself-Medley von Frans de Waards Ausgangskrach durch das Eigenleben des Computers. Dieses Material wiederum hat Mathieu auf Staalplaat's Sonderangebot-Festival '96 im Berliner >Im Eimer< in einem Livemix präsentiert, der nun in einer Studionachmischversion auch die Ohren der zuhause Gebliebenen zum Klingeln bringt. Eingebacken in den Harsh Noise sind also gleich mehrere (Ge)-Schichten des >Kaputt/Im Eimer<-Seins. Dabei sind noch nicht die Unfallopfer mit eingerechnet, die versuchten, sich S/M's Kapotte Muziek per Köpfhörer anzutun. (Bad Alchemy)

Stephan Mathieu - Kapotte Muziek by (Kormplastics)
Eigentlich ein Eimerkonzert von Kapotte Muziek im Stephan Mathieu Remix gibt es hinter dieser Aufnahme natürlich eine Geschichte. Mathieu hat lange am Remix gearbeitet, irgendwann crashte sein Rechner böse und beim Neustart gab er diese Musik von sich. 30 Minuten knallhartes digitales Geschredder für Freunde des bösen Abstürzens ins digitale und Menschen die daran glauben, dass Rechner tun und lassen sollten was sie wollen. Naja, so ein wenig zu mindest. Sehr harsch. Ach so, man sollte nicht verschweigen dass das Stück: "A Microsound Fairytale" heisst.
http://www.kormplastics.nl
bleed **** (de:bug)

Stephan Mathieu : Kapotte Muziek by, A Microsound Fairytale
Korm Plastics
4/5

L'un des terrains de jeu les plus drôles que se sont trouvées les musiques électroniques au début des années 1990 était l'exploitation du bug informatique. Pour faire court, un ordinateur qui plante, un fichier son corrompu, ça fait du bruit et ça peut toujours resservir dans la musique, n'est-ce pas ? Crashs de systèmes, couacs de logiciels, déraillements de CDs étaient donc enregistrés et réinjectés dans la musique. Au final : une poignée de disques esthétiquement innovants qui s'écartaient du sacro-saint modèle ovalesque et pléthore de disques suivant à la lettre et jusqu'à l'ennui les préceptes du glitch. Alors lorsqu'en 2003, Stephan Mathieu publie un disque intitulé Kapotte Muziek by, A Microsound Fairytale, annoncé comme 20 minutes de musique brute de fonderie, totalement flinguée par un logiciel récalcitrant, on se demande si le musicien allemand n'est pas en train de nous faire pour la 3546ème fois le coup de la panne (informatique).

La réponse est : non, définitivement non. A vrai dire, Kapotte Muziek ne s'inscrit même pas vraiment dans cette esthétique de l'erreur et encore moins dans toute tentative "intellectronica". Par son approche, à la fois plus radicale et basique, le disque se trouvera en fait bien plus d'atomes crochus avec les essais délirants de musiques construites à partir de fichiers informatiques non-musicaux : un fichier image, un fichier texte passés à la moulinette d'un soft et hop, vous voilà avec des grrrr, des bzzzzz, des tcccccchhh et des trrrrrrr, à la manière d'un V/Vm qui s'était amusé à scanner une interview de Scanner dans le Wire pour la convertir en fichier son et vérifier si ce qu'on entendait était aussi chiant et prétentieux que le contenu de l'article. Avec Stephan Mathieu, nulle envie pourtant de se payer la tête de quiconque, ni même aucune intention de dynamiter un .jpg ou un .doc. Et c'est précisément cette absence d'intentionnalité qui distingue le disque de Mathieu d'autres tentatives a priori voisines : en rompant une relation de confiance mutuelle entre le musicien et son ordinateur, ce dernier s'est substitué à la volonté du premier. Petite précision, Stephan Mathieu aime "anthropomorphiser" son ordinateur : après The Sad Mac Live @ Mutek en 2002 sur Fällt, voici que "[son] laptop se paie une franche déconnade" pour Korm Plastics.

Kapotte Muziek by, A Microsound Fairytale: de quoi s'agit-il alors ? Comme pour n'importe quel travail de remix "classique", Mathieu planchait depuis quelques temps sur des morceaux live de Kapotte Muziek, le groupe fondé en 1984 par Frans de Waard (futur ex-M. Staalplaat et accessoirement, © du terme "microsound"). D'abord de facture indus, avant d'évoluer vers l'électro-acoustique au gré des intervenants (Christian Nijs, Roel Meelkop, ), Kapotte Muziek tourne depuis son origine autour d'une idée simple : le recyclage d'objets sonores. C'est donc naturellement que la musique du groupe a été à son tour recyclée et revisitée par une brochette de dix artistes (Illusion of Safety, Leif Elggren, Lasse Marhaug, Radbous Mens, Asmus Tietchens, et aujourd'hui Stephan Mathieu) au travers d'une série parue sur le label "historique" de Frans de Waard : Korm Plastics. Huit mois passent donc, le musicien fignole et édite ses morceaux sur Protools (Mac OS9) avant de les passer sur SoundHack (Mac OSX). Mais à l'allumage de l'ordinateur, le système lâche avant de repartir au bout de quelques essais infructueux. Mathieu lance le logiciel et là, surprise, il n'entend qu'un medley hilarant de ses morceaux, rendus méconnaissables par le bug. A peu de chose près, c'est tout ce qu'offre A Microsound Fairytale. Et le résultat est, qui l'eût cru ?, totalement jubilatoire !

Pour quiconque est familier de la signature de Stephan Mathieu, la surprise sera énorme puisque ici, le maître-mot est : noise ! Vingt minutes de noise qui ravira les fans de Pita, Russell Haswell, Merzbow et autres champions du pilonnage sonore. Parfois, apparaissent ici et là, pendant quelques secondes, des bribes de paysages cristallins qu'on imagine être le remix qui devait être originalement publié. Puis ça repart de plus belle dans le matraquage : des rythmes rudimentaires tournent quelques temps, s'arrêtent sans raison, se transforment en avalanches de bruit blanc, silences, craquements, on respire puis, nouvelles explosions, marteaux-piqueurs, furie de hurlements, jouissance. Le résultat est tellement haletant qu'on aimerait se dire que Mathieu y est quand même pour quelque chose, que l'architecture du morceau est de lui, que les sons ont été montés tels qu'il le voulait, mais non (ou presque). Débilitant et sans compromis, excitant et exigeant : vingt minutes de bonheur, ni plus ni moins !

Maxime Guitton (guittonmaxime@hotmail.com)
Info plus : depuis www.kormplastics.nl et www.bitsteam.de

STEPHAN MATHIEU: Kapotte Muziek by...
Korm Plastics | KP 3012 | CDEP
Taking recordings from a Kapotte Muziek concert from 1996 in Berlin, Stephan Mathieu reworked the sound material by making friends with his computer. Well, I'm sure he's speaking figuratively when he says this, but let's be nice and simply take him at his word. What he means by this is that he has come to trust his software as something that works for the composer, a composer who relinquishes his control (to a certain extent, of course) and allows the software a certain freedom in the process of composition. Mathieu describes how he spent months processing the sound material for these recordings, and how, after a serious system crash, his computer did nothing but play a medley of the music he had been working on, a medley of its own construction, its own choosing. This takes the underlying concept of Kapotte Muziek (that is, of "broken music") to its full potential. The result, elegantly titled "A
Microsound Fairytale," is wild and untamed, a tour de force of glitches and loops, of sharp turns and full reversals, of loud bursts and quiet crackles; a jolting, uneasy ride for a listener eager to be standing on firm ground, a dizzying thrill for the more adventurous. It's probably one of Mathieu's noisiest works to date, and probably the only time he let his computer have the last say on the final mix. This is the tenth in an ongoing series of records with reworked recordings of Kapotte Muziek, each by a different composer and most (if not all) of which have been released on the Korm Plastics label. [Richard di Santo]
(http://www.incursion.org)

Stephan Mathieu - Kapotte Muziek (CD Korm Plastics)
Tra le diverse attività, Mathieu è collega e amico di Ekkehard Ehlers - è responsabile con lui dell'ottimo "Heroin" - ma da anni produce musica da solo nelle forme più diverse. Per questo CD breve prende tra le mani la musica di un concerto dell'ollandese Kapotte Muziek (Frans de Waard) e la spappola via Pro Tools e Soundhack ed è un massacro di digital noise dalle parti di Merzbow. Sentito e noioso anzichenò. (rated 5 out of 10)
Stefano I Bianchi in Blow Up 65, october 2003)

http://www.weeklydig.com/dig/content/4986.aspx
STEPHAN MATHIEU
Kapotte Muziek By ...
by Susanna Bolle
For those familiar with Stephan Mathieu's previous work, such as the hazy nostalgia of Frequency Lib or the smooth abstract techno of his releases as Full Swing, this latest record should hit like a bolt out of the blue. There is little in Mathieu's back catalogue that could prepare the listener for the sheer sonic violence of this reworking of a 1996 concert by the Netherlands' Kapotte Muziek. This disc finds Mathieu at his most unapologetically abrasive, as he refashions the original performance into a 21-minute maelstrom of screech and hiss. There are moments of calm within the digital sturm und drang, as Mathieu allows a soft hum or near silence to take hold for a second or two; but these are only brief respites before Mathieu unleashes yet another assault. He titles the piece "A Microsound Fairytale," but this is no saccharine-sweet slice of Hans Christian Andersen writ small - it's pure Grimm (or perhaps something more primitively violent still). It serves as a reminder that few fairytales - even those of the post-digital variety - have neat, happy endings. While this may not rank with the best of the many Kapotte Muziek reworkings to date, it does provide a pretty ripping moment of catharsis in Mathieu's otherwise restrained and contemplative catalog. (Korm Plastics) www.kormplastics.nl

Stephan Mathieu - Kapotte Muziek by...
Dit is nummer tien in de serie Kapotte Muziek by..., waaraan het idee ten grondslag ligt een componist oorspronkelijk materiaal van Kapotte Muziek te bewerken, het project vol gevonden geluiden van Frans de Waard. Stephan Mathieu leefde zich uit op een concertregistratie van 1996. A Microsound Fairytale doet de eerste draaibeurt twijfelen aan of de prachtig vormgegeven CD (drie inch aan digitale informatie gestanst in een verder transparant vijf inch schijfje) niet kaduuk is. In een maalstroom van twintig minuten geluid worden momenten van pure noise afgewisseld met geconstrueerde passages. Een conventioneel instrument zul je hier niet (meer) in aantreffen. Het is geluid dat plat uit een mangel komt. Een brede strook waarin je mooie relieftekeningen kunt aantreffen. Het doet me nog het meest denken aan een radio die frequenties scant. Op korte momenten pakken elementen samen tot een geconstrueerd iets, een ritme, een passage heldere tonen, om vervolgens weer los te schieten in die wervelende stroom aan informatie die uit de speakers lekt. Daarin zijn ook in de verte pogingen tot constructie hoorbaar, wat je nauwlettend aan diezelfde speakers gekluisterd houdt: hoorde ik nu iets? Richting het einde komen er zeker stemmen langs, ingeklemd tussen telexachtige schokbewegingen. Daarin zet hem de ware kunst - en naar waarschijnlijkheid; ik ken de oorspronkelijke opname niet - grootste verdienste van Stephan Mathieu. Alle geluiden blijven helder en knapperig. Nergens ontstaat een muffe massa ruis waaraan geen doorkomen is. Het palet is breed en diep. Zo blijf je alert in plaats van onbegrijpend.
(Roger Teeling in Muziekkrant Oor Nr.19/09-2003)

STEPHAN MATHIEU Kapotte Muziek by... CD
(Korm Plastics, The Netherlands, 2003)
Can this really be put down as another Stephan Mathieu album, or should it simply be credited to his computer? A moot point, I feel, for although Mathieu spent a fair amount of time processing the raw material from a 1996 Kapotte Muziek gig, it was his computer that 'finished it' by crashing. And, seemingly, when it was rebooted it did nothing but play what's here for 30 minutes. To be fair though, Mathieu must've edited that down subsequently because there's barely 21 minutes worth on the disc, so I suppose he can take the credit after all. We'll never know, of course, what the original reprocessing sounded like either but, nevertheless, the crashed computer remix is certainly a well scrambled affair. The sounds skid, squeal, get stuck, shudder, and unravel in sharp disarray, most especially for the first half. Trouble is, once you get past the 'thrill' of the initial discomfort, it all sort of gets a bit tedious. I don't know what went on with Mr. Computer after about nine or ten minutes though, because the character of the damage appears to change slightly, from something completely incoherent and without shape, to something where patterns can exist and briefly impose themselves. Of these, I particularly appreciated the passage of beat and break, the grainy circular saw effect that ghosts in and out near the end, and the final flood of noise. 'A Microsound Fairytale', the track's called. Oh well, at least it had a nice ending. (MO)
(Adverse Effect Volume 3, number 2)
 

<<<